spectacle en allemand surtitré

“Je suis arrivé au bout de tous les rêves. Pourquoi m’attarder avec les dormeurs ?”

Connaît-on jamais la réelle destination du voyage ? Est-il une miniature de la grande expérience qu’est la vie, traversée et apprentissage, confrontation aux paysages, à l’inconnu, aux étrangetés initiales ? À travers...

spectacle en allemand surtitré

“Je suis arrivé au bout de tous les rêves. Pourquoi m’attarder avec les dormeurs ?”

Connaît-on jamais la réelle destination du voyage ? Est-il une miniature de la grande expérience qu’est la vie, traversée et apprentissage, confrontation aux paysages, à l’inconnu, aux étrangetés initiales ? À travers les trajectoires du poète, de la femme qui l’a aimé et d’un vagabond joueur de vielle s’accomplit un cycle de vie et de mort, de fin et de recommencement… Composé en 1827, Le Voyage d’hiver est aussi une oeuvre ultime pour ses deux auteurs : l’un, le poète Wilhelm Müller, auteur de La Belle Meunière, meurt à 32 ans cette même année ; l’autre, Franz Schubert, est emporté un an plus tard par la syphilis, à 31 ans. “En face de la fin de ma vie, je voudrais partager le sentiment de Schubert lorsqu’il écrivit Le Voyage d’hiver”, écrit Yoshi Oda, qui avait déjà fourni son interprétation du Chant de la Terre de Mahler. Pour cette nouvelle expérience de théâtre musical, il a choisi de bouleverser l’ordre habituel des lieder et de faire entrer en jeu trois chanteurs et un octuor, pour lesquels Takénori Némoto a transcrit la partition originelle pour piano et voix sur le modèle du fameux Octuor pour vents et cordes de Schubert. “Le voyage de la vie déroule le cycle des saisons, l’hiver symbolisant le face à face avec la mort. Mais l’hiver, ce n’est pas la fin. C’est la préparation du printemps, du retour de la vie”, ajoute le grand acteur et metteur en scène japonais.


Franz Schubert 1797-1828
La Belle Meunière I La Jeune Femme et la Mort I Sérénade I

Wilhelm Müller 1794-1827
Le Chant des grecs I La Belle Meunière I

Takénori Némoto
1992 arrive en France avec plusieurs prix d’excellence tokyoïtes (cor, musique de chambre, direction d’orchestre, analyse musicale, orchestration…) et poursuit ses études au CNSMD de Paris
2005 est cor-solo dans trois orchestres : Les Musiciens du Louvre-Grenoble, Orchestre Poitou-Charentes et Orchestre de chambre Pelléas, puis est nommé directeur artistique du Festival Musica Nigella
2010 crée et dirige l’Ensemble Musica Nigella établi à Tigny-Noyelle (Pas-de-Calais) avec une trentaine de musiciens venant de différents horizons

Yoshi Oïda
1968 arrive en France à l’invitation de Jean-Louis Barrault puis intègre la troupe de Peter Brook au Théâtre des Bouffes du Nord pour y interpréter Mahãbhãrata, La Tempête, L’Homme qui, etc.
1988 écrit L’Acteur flottant, premier livre qui constitue avec L’Acteur invisible et L’Acteur rusé, un triptyque autobiographique, traduit par la suite dans le monde entier
1998 met en scène pour la première fois un opéra : Curlew River de Benjamin Britten au Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, suivront d’autres opéras comme Don Giovanni, Nabucco, Mort à Venise, Idoménée…

Avant la représentation, Jacques Amblard nous éclaire sur l’œuvre de Franz Schubert, en salle Christian-Bérard.
mercredi 15 février 2012 I 19h > 19h30 I entrée libre

Avant la représentation, Jacques Amblard nous éclaire sur l’œuvre de Franz Schubert, en salle Christian-Bérard.
mercredi 15 février 2012 I 19h > 19h30 I entrée libre