Athénée Théâtre Louis-Jouvet  
 

programmation | Voyage en Sicile

 
  

  

  

  

  

  

  

 
Retour à la saison

video spectacle

Revue de presse

Autour du spectacle

télécharger le PDF

télécharger le PDF

Nouvelle traduction (l'Arche éditeur) :
Jean-Loup Rivière
Avec :
Philippe Bombled
Chantal Deruaz
Jean-Claude Frissung
Christian Peythieu
Sophie Tellier

Scénographie :
Philippe Marioge
Costumes :
Mariane Delayre
Agnès Marillier
Lumières :
Philippe Collet
Son, vidéo :
Marco Bretonnière
Son :
Bernard Valléry
Assistante à la mise en scène (enfants) :
Marijke Bedleem


production déléguée : Scène nationale de Sénart
coproduction : Théâtre d’Arras, Cie Théâtre Mains d’Œuvres, Abraxas Concepts, avec le soutien de l’ADAMI, le soutien pour la réalisation du décor du Théâtre de la Manufacture CDN Nancy-Lorraine et la participation artistique du Jeune Théâtre National
coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
La Cie Théâtre Mains d’Œuvres est subventionnée par la DRAC Île-de-France.










logo evene



Cédrats de Sicile© Philippe Delacroix Cédrats de Sicile© Philippe Delacroix La Fleur à la bouche© Philippe Delacroix La Fleur à la bouche Cédrats de Sicile© Pascal GELY Agence Bernand  Cédrats de Sicile© Pascal GELY Agence Bernand  L'Homme à la fleur dans la bouche© Pascal GELY Agence Bernand  Cédrats de Sicile© Pascal GELY Agence Bernand  Cédrats de Sicile© Pascal GELY Agence Bernand   
Voyage en Sicile
de Luigi Pirandello
Mise en scène
Jean-Yves Lazennec

2 pièces en 1 acte de Luigi Pirandello :
L'Homme à la fleur dans la bouche
Cédrats de Sicile
 

 Réserver
 20:00   FÉVR. 2008   7 | 8 | 9 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 
 19:00   FÉVR. 2008   12 | 19 
 16:00   FÉVR. 2008   17 
 15:00   FÉVR. 2008   23 

voyage en Sicile
Luigi Pirandello
Jean-Yves Lazennec
pour plus d'infos

voyage en Sicile

C’est à un voyage en Italie, et plutôt en Sicile que nous convient Jean-Yves Lazennec et ses compagnons de route, avec ces deux courtes pièces de Pirandello : L'Homme à la fleur dans la bouche et Cédrats de Sicile. Un moment riche en émotions, en douleur pudique et en déchirement intime. Ainsi, ces deux courts textes éveillent nos sens, diffusant les parfums de cette île ensoleillée, contrariés par les voyages en train et les dures réalités urbaines. Cet itinéraire nous renvoie aussi à nos propres géographies intimes, réelles ou imaginaires. L'Homme à la fleur dans la bouche, ou l’improbable rencontre dans un bar de gare, entre un voyageur attardé et un mystérieux inconnu. Ce dialogue nous engage mine de rien, en empruntant les chemins du parler décalé, de la fantaisie, de l’imaginaire, de la généreuse et énigmatique quête de l’autre, vers une sombre révélation.
Une bonne entrée en matière avant de voir Cédrats de Sicile dont la chute est tout aussi douloureuse. Lorsque les destins d’une apprentie cantatrice et de son jeune bienfaiteur qui ne faisaient qu’un dans le village natal, au pays des cédrats, s’écartent et s’opposent plus tard pour d’impossibles retrouvailles, dans la grande ville, où la diva s’est établie désormais, cela donne un drame tendu, âpre, une tragédie des sentiments à l’italienne. Un texte pour rire et pour pleurer, qui ne serait rien sans l’immense humanité des comédiens et leur parfait art de la nuance.

durée du spectacle : 1h2o (sans entracte)

Luigi Pirandello

Luigi Pirandello (1867-1936), prix Nobel de littérature en 1934, a d’abord écrit des romans, des nouvelles et des poèmes avant d’aborder le théâtre à 5o ans. Il a fondé et dirigé le Teatro d’Arte di Roma et a renouvelé totalement la dramaturgie moderne. Ces deux pièces ont été écrites au début de sa carrière d’auteur dramatique et font partie de ces pièces en un acte inspirées de ses nouvelles.Cédrats de Sicile fut sa première pièce portée triomphalement à la scène, créée en 191o en même temps que L’Étau, et est traduite dans le monde entier. Il y donne une note particulière de son attachement à ses racines siciliennes, alors qu’il condamnait les moeurs de son île natale qu’il jugeait rétrogrades.

Jean-Yves Lazennec

Jean-Yves Lazennec a notamment participé à l’Atelier Théâtre des Quartiers d’Ivry (dir. Philippe Adrien), et à l’école de la Belle de Mai (MAC Créteil) et a été l’un des cofondateurs du TUN, Théâtre Universitaire de Paris X-Nanterre. De 1999 à 2oo2, il a été directeur des études de l’École Supérieure de comédiens du CDN de Saint-Étienne. Depuis 1999, il a mis en scène Quelques conseils utiles aux élèves huissiers, La Conférence de Cintegabelle de Lydie Salvayre, Penthésilée de Kleist, Doucement Électre (textes islandais contemporains) et Les Céphéïdes de Jean-Christophe Bailly.

pour plus d'infos

Interview de Jean-Yves Lazennec par Sandra Ktourza, nous présentant Pirandello sous un angle inédit et captivant, en particulier pour les plus jeunes sur vousnousils.fr