Athénée Théâtre Louis-Jouvet  
 

programmation | Toute la saison (Saison Athénée 2005-2006)

 
  

  

  

  

  

  

  

 
Retour

    

Saison Athénée 2005-2006
Les spectacles

  
   
Requiem pour une nonne


du 28 sept. 05
au 29 oct. 05

Grande Salle


26 représentations
8 756 spectateurs
Requiem pour une nonne

Texte : William Faulkner
Adaptation : Albert Camus
Mise en scène : Jacques Lassalle


Pièce en deux parties et sept tableaux

Avec : Olivier Augrond, Philippe Bianco, Marie-Josée Croze, Scali Delpeyrat , Jacques Lassalle, François Macherey, MARTINE MAXIMIN

Lumières : Franck Thévenon
Décor : Géraldine Allier
Costumes : Florence Sadaune
Son : Daniel Girard
Maquillages et costumes : Isabelle Lemeilleur
Assistante scénographie et costumes : Dagmar Wähmer
Scénographie : Géraldine Allier
Assistant à la mise en scène : Dagmar Wähmer
Collaboration au jeu : OLIVIER AUGROND

Coproduction : Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Compagnie Pour Mémoire, Atelier Théâtre Actuel

Dossier de presse Requiem pour une nonne
Extrait
 
   
Le Roi nu


du 3 nov. 05
au 3 déc. 05

Grande Salle


25 représentations
9 061 spectateurs
Le Roi nu

Texte : Evguéni Schwartz
Mise en scène : Laurent Pelly


Dans une nouvelle traduction d'André Markowicz (Editions Les Solitaires Intempestifs)

Avec : Emmanuel Daumas, Grégory Faive, Audrey Fleurot, Rémi Gibier, Gaëtan Lejeune, Eddy Letexier, Laurent Meininger, Karim Qayouh, Jérôme Ragon, Patrick Zimmermann

Traduction : André Markowicz
Scénographie : Chantal Thomas
Dramaturgie : Agathe Mélinand
Lumières : Joël Adam
Son : Eric Fodil
Costumes : Laurent Pelly
Collaboration costumes : Donate Marchand
Assistante à la scénographie : Isabelle Girard-Donnat
Masques de cochons : Véronique Genet
Maquillages et coiffures : Suzanne Pisteur
Musique de la "Chanson du chaudron" : Camille Gersmer
Voix de l'enfant : Lucie David-Cavaz
Musique additionnelle : Battista Lena

Coproduction : Centre Dramatique National des Alpes-Grenoble, Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles

Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet



Extrait
Dossier de presse Le Roi nu
 
   
Toi c'est moi


du 8 déc. 05
au 14 janv. 06

Grande Salle


30 représentations
12 430 spectateurs
Toi c'est moi

Musique : Moïse Simons
Livret : Henri Duvernois
Lyrics : André Willemetz, Bertal-Maubon, Chamfleury
Direction musicale : Benjamin Lévy
Mise en scène : Stéphan Druet


Par la Compagnie Les Brigands
Comédie musicale en deux actes
Créée le 19 septembre 1934 au Théâtre des Bouffes-Parisiens à Paris
Version pour 10 chanteurs et 10 musiciens

Avec : Loïc Boissier, Gilles Bugeaud, Marie-Louise Duthoit, En alternance Gilles Favreau, et Christophe Grapperon, Emmanuelle Goizé, En alternance Carl Ghazarossian, et Olivier Hernandez, Lionel Muzin, Francine Romain, Camille Slosse, Jennifer Tani
Violon (en alternance) : Elsa Benabdallah, Pablo Schatzman
Alto (en alternance) : Laurent Camatte, Maria Mosconi
Violoncelle (en alternance) : Annabelle Brey, Vérène Westphal
Contrebasse (en alternance) : Cédric Carlier, Nicolas Crosse, Antoine Sobczak
Flûte (en alternance) : Anne-Cécile Cuniot, Boris Grelier, Bastien Pelat
Clarinette (en alternance) : Christian Laborie, François Miquel
Trompette (en alternance) : André Feydy, Vincent Mitterand
Trombonne (en alternance) : Fabien Cyprien, Frédéric Lucchi
Percussions (en alternance) : Pierre Gourier, Guillaume Itier
Piano : Nicolas Ducloux

Orchestration : Thibault Perrine
Scénographie : Florence Evrard
Costumes : Elisabeth de Sauverzac
Lumières : Philippe Lacombe
Chorégraphie : Alma de Villalobos
Chef de chant : Nicolas Ducloux

Avec l’aimable autorisation des Editions Choudens 

Coproduction : Compagnie Les Brigands La Coursive-Scène Nationale de La Rochelle
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet



Extrait
Dossier de presse Toi c est moi
 
   
La Révolte


du 19 janv. 06
au 11 févr. 06

Grande Salle


20 représentations
5 116 spectateurs
La Révolte

Texte : Villiers de L'Isle-Adam
Mise en scène : Jean-Marie Villégier, Jonathan Duverger


Avec : Sandrine Bonjean, Emmanuel Guillon

Décor : Jean-Marie Abplanalp
Costumes : Patrice Cauchetier
Coiffures : Daniel Blanc
Maquillages : Suzanne Pisteur
Variations au saxophone : Philippe Lemoine

Coproduction : L’Illustre-Théâtre, Maison de la culture de Bourges
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Dossier de presse Forum de discussion
Dossier de presse La Révolte
 
   
Sabato, domenica e lunedì


du 22 févr. 06
au 26 févr. 06

Grande Salle


6 représentations
2 489 spectateurs
Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"
Sabato, domenica e lunedì

Texte : Eduardo de Filippo
Mise en scène : Toni Servillo


Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"

Spectacle en langue italienne surtitré en français

Avec : Anna Bonaiuto, Sabina Cangiano, Salvatore Cantalupo, Antonello Cossia, Alessandra D'Elia, Vincenzo Ferrera, Enrico Ianniello, Tony Laudadio, Antonio Marfella, Gigio Morra, Monica Nappo, Betti Pedrazzi, Marcello Romolo, Toni Servillo, Francesco Silvestri, Mariella Lo Sardo

Scénographie : Toni Servillo, Daniele Spisa
Costumes : Ortensia De Francesco
Lumières : Pasquale Mari
Assistant à la mise en scène : Francesco Saponaro
Assistante costumes : Jessica Zambelli, Roberta Nicodemo

Production : Teatri Uniti/Naples
En collaboration avec : Teatro Stabile dell’Umbria, Regione Campania, OTC SempreApertoTeatro GaribaldiCoréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Dossier de Presse Sabato, domenica e lunedi
Dossier de Presse Festival Un peu d Italie
Extrait
 
   
Filumena marturano


du 2 mars 06
au 1 avr. 06

Grande Salle


25 représentations
6 574 spectateurs
Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"
Filumena marturano

Texte : Eduardo de Filippo
Mise en scène : Gloria Paris


Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"

Traduction : Fabrice Melquiot


Avec : Pierre Ascaride, Marie Ballet, Bruno Fleury, Christine Gagnieux, Kamel Isker, Evelyne Istria, Sabrina Kouroughli, Alain Libolt, Cécile Pericone, Daniel Tarrare

Scénographie et costumes : Cristina Gaetano
Lumières : Pascal Sautelet
Maquillages : Catherine Saint-Sever
Assistante à la mise en scène : Marie Ballet
Assistante scénographie et costumes : Laurianne Scimemi
Direction : Bruno Chevaillier
Traduction : Fabrice Melquiot

Coproduction : Chant V, Arc-en-Ciel/Théâtre de Rungis, Théâtre de Vienne
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National, et l’aide de la Drac Ile-de-France et du Conseil Général du Val de Marne


Filumena
Dossier de Presse Filumena Marturano
Dossier de Presse Festival Un peu d Italie
Dossier de presse Forum de discussion
 
   
Giorni Felici


du 5 avr. 06
au 9 avr. 06

Grande Salle


5 représentations
1 996 spectateurs
Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"
Giorni Felici

Texte : Samuel Beckett
Mise en scène : Giorgio Strehler


Oh les beaux jours 

Festival "Un peu d'Italie à l'Athénée"

Spectacle en langue italienne surtitré en français



Avec : Giulia Lazzarini, Franco Sangermano

Assistante à la mise en scène : Giuseppina Carutti
Décors : Ezio Frigerio
Costumes : Luisa Spinatelli
Musique : Fiorenzo Carpi
Lumières : Gerardo Modica
Traduction : Carlo Fruttero
Reprise de la mise en scène : Carlo Battistoni
Mouvements : Marise Flach

Production : Piccolo Teatro di Milano / Théâtre d’Europe
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Dossier de Presse Giorni felici
Extrait
 
   
Le Bagne


du 26 avr. 06
au 20 mai 06

Grande Salle


21 représentations
5 217 spectateurs
Le Bagne

Texte : Jean Genet
Mise en scène : Antoine Bourseiller


Texte édité aux Éditions Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade

Avec : Ronan Beauperin, Thierry Coma, Paulo Correia, Joël Delsaut, Frédéric de Goldfiem, Jean-Paul Journot, Marc Olinger, Yanecko Romba, Alexandre RUBY, Désiré Saorin, Hervé Sogne, Tadie Tuene, Michael Vander-meiren, Jérôme VARANFRAIN, Choeur des Bagnards composé par La Mancha

Assistant à la mise en scène : Karim Bénard-Dendé
Décor : Alexandre de Dardel
Lumière : Daniel Benoin
Costumes : Nathalie Bérard

Coproduction : Théâtre National de Nice, les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre Municipal de Tarascon
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Dossier de presse Le Bagne
Extrait
 
   
La Carmencita


du 9 juin 06
au 24 juin 06

Grande Salle


8 représentations
3 137 spectateurs
La Carmencita

Musique : Georges Bizet
Livret : Henri Meilhac, Ludovic Halévy
D'après le roman de : Prosper Mérimée
Transcription pour 13 musiciens : Tony Burke
Direction musicale : Dominique My
Mise en scène : Matthew Jocelyn
Chorégraphie : Sonia Marquez


Opéra en quatre actes
Adaptation de Carmen de Georges Bizet
Version scénique pour neuf chanteurs et un acteur
Transcription pour 13 musiciens © Pocket Publications

Avec : Carlos Aguirre, Carolina Bruck Santos, Etienne Hersperger, Aline Martin, Roger Padulles Pubill, KAREN PERRET, Ainhoa Zuazua Rubira
Artistes invités : Fabien Gaschy, Yves Lenoir, Pascal Mondieig
Flûte jouant piccolo : Patrice Bocquillon
Hautbois jouant cor anglais : Emmanuel Laporte
Clarinette : Dominique Vidal
Basson : Loïc Chevandier
Cor : Robin Paillette
Trompette : André Feydy
Percussion (en alternance) : Stéphane David, Aline Potin Guirao
Harpe : Virginie Simoneau
Violon I (en alternance) : Marc Viellefon, Guillaume Plays
Violon II : Jean-Claude Tcheurekdjian
Alto : Delphine Millour
Violoncelle (en alternance) : Frédéric Baldarasse, Isabelle Veyrier
Contrebasse (en alternance) : Tanguy Menez, Didier Meu

Assistant à la mise en scène : Yves Lenoir
Scénographie : Romaine Fauchère
Lumière : Pierre Peyronnet
Costumes : Zaïa Koscianski

Avec les Jeunes Voix du Rhin et l'Ensemble Fa

Production : Opéra national du Rhin
Producteur délégué : Atelier du Rhin - Centre dramatique régional d'Alsace
Coproduction : Ensemble Fa, Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Ile-de-France)
Coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec le soutien à la production et à la diffusion d'Arcadi, l'aide de la SPEDIDAM (Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes- Interprètes de la Musique et de la Danse) et de la DRAC Ile-de-France
Et le mécénat de la Fondation Alliance et de Solinest

Dossier de presse La Carmencita